<RepairConfirm>¿Estás seguro de que quieres reparar Dashboard? Esto borrará todas tus configuraciones.</RepairConfirm>
<Pimsinstallernotrun>Parece que "pimsinstaller.exe" no está funcionando.</Pimsinstallernotrun>
<RepairComplete>Codename: Dashboard ha sido reparado.</RepairComplete>
<ThemerNotSupported>Los temas "Themer Version 1.0" ya no son soportados.</ThemerNotSupported>
<PIMS2Supported>S├│lo la versi├│n 2.0 de PIMSXML es soportada para la instalaci├│n de componentes locales.</PIMS2Supported>
<ComponentInstallError>Ocurri├│ un error intentando leer el fichero de configuraci├│n de los componentes.</ComponentInstallError>
<ComponentDownloadError>Ocurri├│ un error intentadndo descargar el fichero de configuraci├│n de los componentes. La actualizaci├│n devolvi├│ el siguiente mensaje de error:</ComponentDownloadError>
<ComponentUnspecifiedError>Ocurrió un error inespecífico intentando descargar el fichero de configuración de los componentes.</ComponentUnspecifiedError>
<ComponentConfigReadError>Ocurri├│ un error intentando leer el fichero de configuraci├│n de los componentes.</ComponentConfigReadError>
<ManagerInvalidParam>Un parámetro no válido pasó al gestor de componentes.</ManagerInvalidParam>
<Managernotrun>Parece que "Manager.exe" no está funcionando.</Managernotrun>
<MustRunOnce>No puedes a├▒adir componentes a Dashboard a menos que el programa se haya ejecutado al menos una vez.</MustRunOnce>
<InstallerInvalidParam>Un parámetro no válido pasó al instalador de componentes.</InstallerInvalidParam>
<Installernotrun>Parece que "Installer.exe" no está funcionando.</Installernotrun>
<RetrievePublisherError>Ocurri├│ un error intentando obtener informaci├│n del editor para este componente.</RetrievePublisherError>
<NoThemeSpecified>No se ha especificado un tema para instalar. El instalador no puede ejecutarse.</NoThemeSpecified>
<ThemeInstallernotrun>Parece que "ThemeInstaller.exe" no está funcionando.</ThemeInstallernotrun>
<ThemeDownloadError>El instalador no puede descargar el tema especificado.</ThemeDownloadError>
<ThemeAlreadyInstalled>El tema que estas intentando descargar es el mismo que el tema actual.</ThemeAlreadyInstalled>
<ThemeDownloadError>Ocurri├│ un error intentando descargar uno de los ficheros de temas.</ThemeDownloadError>
<ThemeInstalled>El tema ha sido instalado. ¿te gustaría cambiar ahora a este tema?</ThemeInstalled>
<ChangeThemeError>No puedes desinstalar el tema actual. Cambia primero el tema</ChangeThemeError>
<UninstallThemeConfirm>¿Estás seguro que quieres desinstalarlo?</UninstallThemeConfirm>
<ThemeSelectRequired>Debes seleccionar un tema para cambiarlo.</ThemeSelectRequired>
<ComponentUninstallError>La petición de eliminar el componente no se ha podido completar. Ha habido un error interno del programa que no puede ser corregido. El programa continuará funcionando normalmente. Necesitas reiniciar Dashboard para eliminar este componente.</ComponentUninstallError>
<ShutdownConfirm>¿Estás seguro de que quieres apagar el PC?</ShutdownConfirm>
<RestartConfirm>¿Estás seguro de que quieres reiniciar el PC?</RestartConfirm>
<LogoffConfirm>¿Estás seguro de que quieres cerrar la sesión?</LogoffConfirm>
<SuspendOrHibernate>¿Te gustaría suspender o hibernar el PC?</SuspendOrHibernate>
<SuspendNotAllowed>Este PC no parece que pueda entrar en modo de suspensi├│n.</SuspendNotAllowed>
<HibernateNotAllowed>Este PC no parece que pueda entrar en el modo de hibernaci├│n.</HibernateNotAllowed>
<RestartRequired>Uno o más de los cambios que has hecho en la configuración requieren que Dashboard se reinicie.</RestartRequired>
<ComponentManagerNothingSelected>Debes seleccionar un componente para desinstalar.</ComponentManagerNothingSelected>
<UpdateCentreDirMissing>El directorio "\Dashboard\DBUpdate" no existe en este PC. El actualizador necesita este directorio para realizar las actualizaciones que has seleccionado.</UpdateCentreDirMissing>
<UpdateCentreNothingSelected>No se han seleccionado componentes o archivos de programas para instalar.</UpdateCentreNothingSelected>
<OldThemeNotSupported>El tema que has seleccionado es antiguo y ya no es soportado.</OldThemeNotSupported>
<QuicklaunchFileNotFound2>no se encuentra</QuicklaunchFileNotFound2>
<ComponentInstallFileError>Hay un error en el fichero de instalaci├│n del componente que impide que este componente sea instalado. Comprueba con el gestor de componentes si hay una versi├│n actualizada para instalarla.</ComponentInstallFileError>
<PimsxmlVersion1Called>Error de instalaci├│n. LLamada al instalador PIMSXL Version 1.0. La instalaci├│n no puede continuar.</PimsxmlVersion1Called>
<InstallFileInUse>Ocurri├│n un error durante la instalaci├│n del componente. El fichero del componente ya existe o no puede ser sobreescrito. Debes reiniciar Dashboard para instalar este componente.</InstallFileInUse>
<RequirementsNotMet>Tu sistema no dispone de los requerimientos mínimos para la instalación de este componente. Debes tener como mínimo lo siguiente para poder instalar este componente</RequirementsNotMet>
<CouldNotDownloadUpdateCenter>Dashboard no puede acceder al centro de actualizaciones. Ocurri├│ un error al descargar los ficheros.</CouldNotDownloadUpdateCenter>
<CouldNotCreateUpdateCenter>Ocurri├│n un error. Dashboard fue incapaz de leer los ficheros necesarios del sitio web de actualizaciones. Debes volver a la versi├│n anterior. Esta versi├│n es demasiado antigua.</CouldNotCreateUpdateCenter>
<ErrorLoadingTheme>Ocurri├│ un error cargando el tema seleccionado.</ErrorLoadingTheme>
<EmailCheckerSuspended>El comprobador de correo está en modo suspendido. Tu no puedes comprobar el correo mientras este componente este en modo suspendido.</EmailCheckerSuspended>
<BlankIconEntry>Debes colocar un nombre de fichero para extraer el nuevo icono.</BlankIconEntry>
<NoApplicationAssociated>No hay ninguna aplicaci├│n asociada con este tipo de fichero.</NoApplicationAssociated>
<NoApplicationEditBMP>No hay ninguna aplicación seleccionada para editar los ficheros de imágenes. Codename: Dashboard no puede abrir ninguna aplicación para este fichero.</NoApplicationEditBMP>
<NoApplicationEditHTML>No hay ninguna aplicaci├│n seleccionada para editar ficheros HTML. Codename: Dashboard no puede abrir ninguna aplicaci├│n para este fichero.</NoApplicationEditHTML>
<NoApplicationEditRTF>No hay ninguna aplicaci├│n seleccionada para editar ficheros de texto con formato. Codename: Dashboard no puede abrir ninguna aplicaci├│n para este fichero.</NoApplicationEditRTF>
<NoApplicationEditTXT>No hay ninguna aplicaci├│n seleccionada para editar ficheros de texto. Codename: Dashboard no puede abrir ninguna aplicaci├│n para este fichero.</NoApplicationEditTXT>
<CannotLaunchFile>Codename: Dashboard no puede abrir este fichero.</CannotLaunchFile>
<CannotAccessInstallFile>Ocurri├│ un error intentando instalar el componente. The instalador no puede acceder all fichero de instalaci├│n del componente.</CannotAccessInstallFile>
<MustRestartToFinishInstall>Dashboard necesita reiniciarse para finalizar la instalaci├│n del componente.</MustRestartToFinishInstall>
<MustTypeSomething>Este campo no puede estar vacio. Debes introducir algo.</MustTypeSomething>
<CannotEditBatchShortcuts>No puedes editar los accesos directos.</CannotEditBatchShortcuts>
<DirectoryDoesNotExist>El directorio no existe.</DirectoryDoesNotExist>
<EmailCheckerThreadException>Ocurri├│ una excepci├│n intentando obtener el n├║mero de e-mails.</EmailCheckerThreadException>
<MustHaveOutlook2002>Debes tener Outlook 2002 instalado para descargar e-mails a Outlook.</MustHaveOutlook2002>
<MustHaveOutlookComponent>El componente "Correo de Outlook" parece que no está instalado. Este componente debe estar instalado para descargar correo de Outlook.</MustHaveOutlookComponent>
<CannotDeleteMailItem>El item que has seleccionado no puede ser borrado porque hay correo nuevo en el servidor. La lista se refrescará ahora.</CannotDeleteMailItem>
<ConfirmDelete>¿Estás seguro de que lo quieres borrar?</ConfirmDelete>
<ErrorSendingMessage>Hubo un error enviando el mensaje.</ErrorSendingMessage>
<FeedAndURLNeeded>Debes introducir un nombre de servidor y una URL para a├▒adirlo.</FeedAndURLNeeded>
</MessageBoxes>
<InitializationErrors>
<FileNotFound>Dashboard no puede localizar el fichero de configuraci├│n del componente en el directorio "Features".</FileNotFound>
<ArgumentNullException>El componente fue escrito para una versi├│n de Dashboard que no es compatible con la versi├│n que tienes instalada.</ArgumentNullException>
<FileLoadException>Hubo un error cargando la librería (.dll) del componente." + Environment.NewLine + Environment.NewLine + "Esto puede ocurrir porque un fichero que el componente necesita no está en tu sistema, o porque el componente no ha sido compilado en el formato correcto (.NET DLL).</FileLoadException>
<FileNotFoundException>Dashboard no puede encontrar la librería del componente en el directorio de descarga de los componentes.</FileNotFoundException>
<BadImageFormatException>Dashboard no puede cargar la librería del componente porque la dll no es válida. Este puede deberse a un paro durante la descarga.</BadImageFormatException>
<BrowserFindDialog>Buscar explorador para usar</BrowserFindDialog>
<BackupPrefsLabel>Si necesitas reinstalar Dashboard, o quieres tranferir tu configuraci├│n a otro PC, puedes usar esta utilidad para hacer una copia de todos tus ficheros de configuraci├│n.</BackupPrefsLabel>
<RestorePrefsLabel>Si quieres restaurar la configuración de Dashboard en este PC, instala todos los componentes de Dashboard que quieras desde el centro de actualizaciones, después utiliza esta utilidad para transferir tu configuración desde la copia de seguridad.</RestorePrefsLabel>
<Option8>Dashboard se verá siempre encima de las demás ventanas</Option8>
</PrefsScreen>
<AboutScreen>
<Title>Acerca de Dashboard</Title>
<Credit1>Dise├▒o del programa</Credit1>
<Credit2>Dise├▒o de componentes y testeo</Credit2>
<Credit3>Dibujos</Credit3>
<EDMCopyright>Partes de esta aplicaci├│n Copyright 2002 EDM Software</EDMCopyright>
<SNPCopyright>Todos los derechos reservados</SNPCopyright>
<SNPWebLink>Sitio web de SNP Software</SNPWebLink>
<SNPForumLink>Foros de SNP Software</SNPForumLink>
<Thanks1>Gracias sobre todo a:</Thanks1>
<Thanks2>Y al resto de beta testers y miembros del forum por ayudarme a que este programa este listo.</Thanks2>
</AboutScreen>
<ChangeThemeWindow>
<Title>Cambiar el tema actual</Title>
<Publisher>Editor</Publisher>
<Designer>Dise├▒ador</Designer>
<Description>Descripci├│n</Description>
<Uninstall>Desinstalar</Uninstall>
<Switch>Cambiar</Switch>
<Link>Buscar nuevos temas</Link>
</ChangeThemeWindow>
<ComponentRepositoryWindow>
<Title>Reposici├│n de componentes</Title>
</ComponentRepositoryWindow>
<BadStartScreen>
<Title>Error Codename: Dashboard</Title>
<Label>Codename: Dashboard no se ha cerrado correctamente o todavía está funcionando. ¿Que le gustaría hacer?</Label>
<Radio1>Iniciar componentes en modo suspendido</Radio1>
<Radio2>Continuar inicio normal</Radio2>
<Radio3>Cancelar inicio</Radio3>
</BadStartScreen>
<ComponentManager>
<Title>Gestor de componentes</Title>
<Information1>Si estás teniendo problemas con algún componente puedes desinstalarlo aquí. Selecciona el componente que quieres desinstalar de la lista de debajo y haz clic en el botón Eliminar.</Information1>
<ListHeading1>Componente</ListHeading1>
<ListHeading2>Montaje</ListHeading2>
<ListHeading3>Editor</ListHeading3>
</ComponentManager>
<Downloader>
<Title>Descargando ficheros...</Title>
<Label1>El instalador de Codename: Dashboard está descargando los ficheros que has solicitado</Label1>
<Label2>Dependiendo de la velocidad de tu conexión, ésto puede durar varios minutos.</Label2>
<Label3>Fichero actual:</Label3>
<Label4>Progreso total:</Label4>
</Downloader>
<NewsGenerator>
<Title>Componente avance de noticias</Title>
<SelectErrorMessage>Debes seleccionar uno de los servidores de noticias existentes u otro diferente.</SelectErrorMessage>
<Radio1>Selecciona uno de los servidores existentes</Radio1>
<Radio2>Instalar un servidor desde una página web</Radio2>
<Label1>Servidores disponibles</Label1>
<Label2>Nombre del servidor</Label2>
<Label3>URL del servidor</Label3>
<Label4>Tipo de servidor</Label4>
</NewsGenerator>
<InitializeErrorForm>
<Title>Errorres de inicializaci├│n del componente</Title>
<Label1>Dashboard no puede inicializar correctamente estos componentes. Clica en un componente para ver informaci├│n detallada sobre el error ocurrido.</Label1>
<Label2>Nombre del componente</Label2>
<Label3>Excepci├│n</Label3>
<Label4>Texto de la excepci├│n</Label4>
<Label5>Causa probable</Label5>
<Heading1>N├║mero de componente</Heading1>
<Heading2>Nombre del componente</Heading2>
<Heading3>Error</Heading3>
</InitializeErrorForm>
<SecondaryDownloadScreen>
<Title>Descargando ficheros</Title>
<Label1>El instalador de Codename: Dashboard está descargando los ficheros del componente que has seleccionado. Debido a un error interno del programa no se puede mostrar el indicador de progreso de la descarga.</Label1>
<Label2>ESto puede tardar unos minutos.</Label2>
</SecondaryDownloadScreen>
</ProgramScreens>
<Components>
<WeatherComponentPrefs>
<Title>Configuraci├│n de Weather Network</Title>
<Link1>Localizaci├│n del tiempo</Link1>
<Link2>Preferencias</Link2>
<Link3>Acerca del componente Weather Network</Link3>
<LocationItem1>Canadá</LocationItem1>
<LocationItem2>Estados Unidos</LocationItem2>
<LocationItem3>Internacional</LocationItem3>
<LocationItem4>Ciudad:</LocationItem4>
<LocationItem5>C├│digo de 2 letras de Provincia</LocationItem5>
<LocationItem5b>C├│digo de 2 letras de Estado</LocationItem5b>
<LocationItem5c>C├│digo de Ciudad Weather.com:</LocationItem5c>
<LocationItem5d>Encuentra una ciudad</LocationItem5d>
<PrefsItem>Tiempo (en minutos) entre cada refresco:</PrefsItem>
</WeatherComponentPrefs>
<EmailComponentPrefs>
<Heading1>Cuentas actuales:</Heading1>
<Title>Configuraci├│n del comprobador de correo</Title>
<AddLabel>A├▒adir nueva cuenta</AddLabel>
<NewAccount1>Nombre de cuenta:</NewAccount1>
<NewAccount2>e-mail:</NewAccount2>
<NewAccount3>Usuario:</NewAccount3>
<NewAccount4>Contrase├▒a:</NewAccount4>
<NewAccount5>Servidor POP3:</NewAccount5>
<NewAccount6>Servidor SMTP:</NewAccount6>
<AddAccountTitle>A├▒adir nueva cuenta de correo</AddAccountTitle>
<AddNewAccountLink>A├▒adir nueva cuenta</AddNewAccountLink>
<POPUsername>Usuario POP</POPUsername>
<POPPassword>Contrase├▒a POP</POPPassword>
<POPPort>Puerto POP</POPPort>
<SMTPUsername>Usuario SMTP</SMTPUsername>
<SMTPPassword>Contrase├▒a SMTP</SMTPPassword>
<SMTPPort>Puerto SMTP</SMTPPort>
<POPServer>Servidor POP3</POPServer>
<SMTPServer>Servidor SMTP</SMTPServer>
</EmailComponentPrefs>
<EmailReceiveScreen>
<Title>Correo para</Title>
<New>Nuevo</New>
<Reply>Responder</Reply>
<Forward>Siguiente</Forward>
<From>De</From>
<Subject>Asunto</Subject>
</EmailReceiveScreen>
<EmailSendScreen>
<Title>Enviar nuevo e-mail</Title>
<To>A:</To>
<From>De:</From>
<Subject>Asunto:</Subject>
<Send>Enviar</Send>
</EmailSendScreen>
<FolderWatcherPrefs>
<SizeLabel>Tama├▒o botones:</SizeLabel>
</FolderWatcherPrefs>
<QuicklaunchPrefs>
<Title>Configuración acceso rápido</Title>
<Section1>Accesos directos</Section1>
<Section2>Nuevo acceso directo</Section2>
<CheckBox1>Usar botones con etiquetas</CheckBox1>
<Label1>Nombre</Label1>
<Label2>Localizaci├│n</Label2>
<Radio1>Acceso directo a un fichero</Radio1>
<Radio2>Acceso directo a un directorio</Radio2>
<Radio3>Batch Shortcut</Radio3>
<Radio4>Acceso directo a una página web</Radio4>
</QuicklaunchPrefs>
<NotepadPrefs>
<Title>Configuraci├│n del bloc de notas</Title>
<Heading1>Editor de texto por defecto:</Heading1>
</NotepadPrefs>
<OutlookMailPrefs>
<Title>Configuraci├│n del correo Outlook</Title>
<Heading1>Directorios actuales:</Heading1>
<Heading2>A├▒adir un directorio:</Heading2>
<Radio1>Entrada</Radio1>
<Radio2>Salida</Radio2>
<Radio3>Otro</Radio3>
</OutlookMailPrefs>
<ClipboardPrefs>
<Title>Configuraci├│n del Gestor del portapapeles</Title>
<Heading1>Máximo número de items a mostrar:</Heading1>
</ClipboardPrefs>
<TaskManagerPrefs>
<Title>Configuraci├│n del administrador de tareas</Title>
<Heading1>Tareas actuales</Heading1>
<Heading2>A├▒adir una tarea</Heading2>
</TaskManagerPrefs>
<SlideshowPrefs>
<Title>Configuración de rueda de imágenes</Title>
<Heading1>Imágenes actuales</Heading1>
<Radio1>Mostrar un directorio:</Radio1>
<Radio2>Lista de imágenes:</Radio2>
</SlideshowPrefs>
<Calculator>
<Part1>No es posible la divisi├│n por cero.</Part1>
<Part2>La raiz cuadrada de un número negativo no está definida.</Part2>
</Calculator>
<OutlookTasksPrefs>
<Title>Tareas de Outlook</Title>
<Heading1>Tareas actuales</Heading1>
</OutlookTasksPrefs>
<NewsAggregatorPrefs>
<Title>Configuraci├│n del servidor de noticias</Title>
<Heading1>Servidores actuales</Heading1>
<Heading2>Nuevo servidor</Heading2>
<Label1>Servidores existentes</Label1>
<Label2>Servidor desde página web</Label2>
<Radio1>Servidor RDF</Radio1>
<Radio2>Servidor RSS</Radio2>
</NewsAggregatorPrefs>
<QuicklaunchChangeIcon>
<Title>Cambiar icono acceso directo</Title>
<Label1>Para cambiar el icono asociado con el acceso directo, entra en cualquier fichero del sistema. El componente de acceso rápido utilizará el primer icono del fichero especificado.</Label1>
